Text this: Migration status and prevalence of diabetes and hypertension in Gauteng province, South Africa: effect modification by demographic and socioeconomic characteristics—a cross-sectional population-based study