Text this: Citation distributions and research evaluations: The impossibility of formulating a universal indicator