Text this: The Trifecta of Industry, Academic, and Health System Partnership to Improve Mental Health Care Through Smartphone-Based Remote Patient Monitoring: Development and Usability Study