Text this: Accurate voltage prediction for lithium and sodium-ion full-cell development