Text this: Adaptive Double-Diffusion Model and Comparison to a Highly Heterogeneous Micro-Model