Text this: Blurring boundaries: early Sinhala cinema as another Adam’s Bridge between Ceylon and India (1948-1968)