Text this: A short overview on low mass scalars at future lepton colliders