Text this: Differentiable MadNIS-Lite