Text this: Analysis of school bullying menace incorporating family education: a mathematical modeling approach