Violence dans l’appareil - Richard Bégin (Appareil)