Text this: Automated surgical skill assessment in endoscopic pituitary surgery using real‐time instrument tracking on a high‐fidelity bench‐top phantom