Text this: Establishing a telemedical supported trans-sectoral collaboration network from community support to emergency care for outpatient care recipients: study protocol of a prospective non-randomized complex intervention study with a pragmatic approach, Stay@Home – Treat@Home