Text this: Robert Southey, leitor d’Os Lusíadas