Text this: Interpretable Detection of Malicious Behavior in Windows Portable Executables Using Multi-Head 2D Transformers