Text this: Efficient Anomaly Detection for Edge Clouds: Mitigating Data and Resource Constraints