Text this: On link-irregular graphs