Text this: What can graphs and algebraic structures say to each other?