Text this: De l’archétype au portrait du monstre