Text this: Fluorescence‐Based Detector Design Principles for Low Vapor Pressure Analytes