Text this: Stochastic differential equations to model influenza transmission with continuous and discrete-time Markov chains