Text this: Freeze-in as a complementary process to freeze-out