Text this: Pain complaints after consecutive nights and quick returns in Norwegian nurses working three-shift rotation: an observational study