Text this: "Too cumbersome": questionnaires in cases of criminal communities