Text this: Horizon causality from holographic scattering in asymptotically dS3