Text this: Decoherence in a crystal-phase defined double quantum dot charge qubit strongly coupled to a high-impedance resonator