Text this: One formula for the fourth shifted moment of the weighted Riemann zeta-function