Text this: Strongly Coupled Designs for Computer Experiments with Both Qualitative and Quantitative Factors