Text this: Assessing the toroidal radiation distribution at Wendelstein 7-X by combining Gaussian Process Tomography and field line mapping