Text this: Novel position reconstruction methods for highly granular electromagnetic calorimeters