Text this: Machine Learning-Driven Adaptive Modulation for VLC-Enabled Medical Body Sensor Networks