Text this: Theonyms in Royal Titulature Among the Classic Maya: A Follow-Up