Text this: Design Optimization of an Innovative Instrumental Single-Sided Formwork Supporting System for Retaining Walls Using Physics-Constrained Generative Adversarial Network