Text this: Quantitative Constraint on the Contribution of Resolved Gamma-Ray Sources to the Sub-PeV Galactic Diffuse Gamma-Ray Flux Measured by the Tibet ASγ Experiment