Text this: Stroke-Based Data Augmentation for Enhancing Optical Character Recognition of Ancient Handwritten Scripts