Text this: A combined numerical and theoretical study on the strengthening and toughening mechanisms of double network hydrogels