Text this: Jean Rhys et Shani Mootoo ou la fragmentation de l’être