Text this: Unravelling the complex interplay between daily and sub-daily rainfall extremes in different climates