Text this: Study on the Influence of Water Content on the Shear Behavior of the Soil–Structure Interface Under a Temperature Field