Text this: A Combined Average-Case and Worst-Case Analysis for an Integrated Hub Location and Revenue Management Problem