Text this: Acute compartment syndrome following biceps tendon rupture: a case report