Text this: Nonlinear Damping as the Fourth Dimension in Optical Fiber Anemometry