Text this: Differentiable master equation solver for quantum device characterization