Text this: Third-party evaluators perceive AI as more compassionate than expert humans