Text this: Dynamic additional loads influencing the fatigue life of gears in an electric vehicle transmission