الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمس
خواندنِ متن به هر قصدی امری شخصی است، اما کسی که به شرح متن می‌پردازد و آن را منتشر می‌کند مسئولیتی را می‌پذیرد که برای برآمدن از عهدۀ آن، باید به الزاماتی تن دهد. شارح متن باید متن را بشناسد و با آن مأنوس باشد؛ برای دستیابی به نسخه یا تصحیح قابل‌اعتمادی از متن بکوشد؛ و در قرائت متن حساس و دقیق و س...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)
2019-05-01
|
| Series: | پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_3996_834ed548950d87040091dd8257ad620b.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841545429362147328 |
|---|---|
| author | رحمان مشتاق مهر |
| author_facet | رحمان مشتاق مهر |
| author_sort | رحمان مشتاق مهر |
| collection | DOAJ |
| description | خواندنِ متن به هر قصدی امری شخصی است، اما کسی که به شرح متن می‌پردازد و آن را منتشر می‌کند مسئولیتی را می‌پذیرد که برای برآمدن از عهدۀ آن، باید به الزاماتی تن دهد. شارح متن باید متن را بشناسد و با آن مأنوس باشد؛ برای دستیابی به نسخه یا تصحیح قابل‌اعتمادی از متن بکوشد؛ و در قرائت متن حساس و دقیق و سخت‌گیر باشد و درصورت مواجهه با هرگونه ناهمواری بیانی و وزنی (در متون منظوم) و خدشه و خللی در منطق درونی اثر، در صحت قرائت خود تردید کند و با بازخوانی مکرر و مراجعه به منابعِ مرتبط و تعلیقات مصحح و نسخهبدلها و ... در رفع اشکال پیش‌آمده بکوشد. این همه زمانی کارساز است که شارح مقدمات ضروری ورود به متن را حاصل کرده و در آن حوزۀ خاص تبحر یافته باشد. مقالۀ حاضر، برای نمونه، روایت استاد غلامحسین ابراهیمی دینانی از غزلیات مولانا را از این جهات بررسی کرده است: قابلیت اعتماد متنِ مرجع، قرائت صحیح، و نحوۀ برخورد با اشکالات ناشی از ناآشنایی کافی با ذهن و زبان مولانا و شرح ابیات. |
| format | Article |
| id | doaj-art-644a19f0652e4d31bff0f7aaddc3efd7 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2383-1650 |
| language | fas |
| publishDate | 2019-05-01 |
| publisher | Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) |
| record_format | Article |
| series | پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی |
| spelling | doaj-art-644a19f0652e4d31bff0f7aaddc3efd72025-01-12T05:52:17ZfasInstitute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی2383-16502019-05-0119322725710.30465/crtls.2019.39963996الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمسرحمان مشتاق مهر0استاد دانشگاه شهید مدنی، آذربایجان، عضو گروه زبان و ادبیات فارسی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانیخواندنِ متن به هر قصدی امری شخصی است، اما کسی که به شرح متن می‌پردازد و آن را منتشر می‌کند مسئولیتی را می‌پذیرد که برای برآمدن از عهدۀ آن، باید به الزاماتی تن دهد. شارح متن باید متن را بشناسد و با آن مأنوس باشد؛ برای دستیابی به نسخه یا تصحیح قابل‌اعتمادی از متن بکوشد؛ و در قرائت متن حساس و دقیق و سخت‌گیر باشد و درصورت مواجهه با هرگونه ناهمواری بیانی و وزنی (در متون منظوم) و خدشه و خللی در منطق درونی اثر، در صحت قرائت خود تردید کند و با بازخوانی مکرر و مراجعه به منابعِ مرتبط و تعلیقات مصحح و نسخهبدلها و ... در رفع اشکال پیش‌آمده بکوشد. این همه زمانی کارساز است که شارح مقدمات ضروری ورود به متن را حاصل کرده و در آن حوزۀ خاص تبحر یافته باشد. مقالۀ حاضر، برای نمونه، روایت استاد غلامحسین ابراهیمی دینانی از غزلیات مولانا را از این جهات بررسی کرده است: قابلیت اعتماد متنِ مرجع، قرائت صحیح، و نحوۀ برخورد با اشکالات ناشی از ناآشنایی کافی با ذهن و زبان مولانا و شرح ابیات.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_3996_834ed548950d87040091dd8257ad620b.pdfشرح متنمولویکلیات شمسشعاع شمسغلامحسین ابراهیمی دینانی |
| spellingShingle | رحمان مشتاق مهر الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمس پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی شرح متن مولوی کلیات شمس شعاع شمس غلامحسین ابراهیمی دینانی |
| title | الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمس |
| title_full | الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمس |
| title_fullStr | الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمس |
| title_full_unstemmed | الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمس |
| title_short | الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمس |
| title_sort | الزامات شرح متن با نگاهی به روایتِ غلامحسین دینانی از غزلیات شمس |
| topic | شرح متن مولوی کلیات شمس شعاع شمس غلامحسین ابراهیمی دینانی |
| url | https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_3996_834ed548950d87040091dd8257ad620b.pdf |
| work_keys_str_mv | AT rḥmạnmsẖtạqmhr ạlzạmạtsẖrḥmtnbạngạhybhrwạytigẖlạmḥsyndynạnyạzgẖzlyạtsẖms |