Text this: Factors governing $${\rm H}_{3}^{+}$$ H 3 + formation from methyl halogens and pseudohalogens