Text this: Optimal control of a multi-scale HIV-opioid model