Text this: Human-centered design of a health recommender system for orthopaedic shoulder treatment