Text this: Advancing equity in cancer research through principled partnership: stakeholder engagement practices in The Social Interventions for Support during Treatment for Endometrial cancer and Recurrence (SISTER) Study