Text this: Joint Learning of Volume Scheduling and Order Placement Policies for Optimal Order Execution